Ôn tập

Một phiên gồm một ít thẻ: chọn nghĩa đúng — bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh —, tìm từ tiếng Việt cho một nghĩa, xếp lại một dòng cho đúng thứ tự. Không bao giờ phải gõ chữ — không có bàn phím, vì một lỗi gõ chữ tiếng Việt chẳng nói lên điều gì về trí nhớ của bạn.

Không áp lực

Không có chuỗi ngày, không bộ đếm, không lời nhắc nào hối thúc bạn. Phiên kết thúc, và ngày mai có phiên mới. Thẻ nào bạn thường làm đúng thì ít quay lại; thẻ nào còn lung lay thì quay lại sớm hơn. Bạn không cần thêm tùy chỉnh nào nữa, và cũng không có.

Những gì bạn luyện đều lấy từ quyển kinh

Các thẻ lấy từ chính quyển kinh, không phải từ danh sách từ đã lưu của bạn. Mỗi phiên mang theo những thẻ đã đến hạn, thêm vài thẻ mới — từ và dòng kinh, trước hết từ những trang được tụng trong khóa lễ Chủ nhật ở chùa. Bạn không cần chuẩn bị gì: ngay lần mở đầu tiên đã có thẻ mới chờ sẵn.

Những gì bạn lưu khi Tra cứu sẽ vào “Từ đã lưu” — danh sách riêng của bạn để tìm lại. Danh sách này không ảnh hưởng gì đến việc ôn tập, dù bạn lưu một từ hay xóa nó đi.