KinhMõ

Tính năng 5 trên 6

Từ theo tần suất

Các từ trong một quyển kinh không quan trọng như nhau. Vài chục từ cứ trở đi trở lại, còn nhiều từ chỉ xuất hiện đúng một lần.

Danh sách từ theo tần suất của ứng dụng: các từ tiếng Việt cùng nghĩa tiếng Đức.Danh sách từ theo tần suất của ứng dụng: các từ tiếng Việt cùng nghĩa tiếng Đức.
Trên cùng là từ gặp nhiều nhất trong quyển kinh, 70 lần; bên cạnh mỗi từ là hạng của nó và số lần nó xuất hiện.

Ứng dụng đã đếm hết 48 trang và lập thành một danh sách: khoảng 1.100 từ khác nhau, xếp theo số lần chúng xuất hiện trong quyển kinh. Trên cùng là từ gặp nhiều nhất. Ai biết một trăm từ đầu tiên là đã nhận ra được phần lớn những gì được đọc — và đó là một con đường khác với việc bắt đầu từ trang đầu rồi đọc lần lượt đến cuối.

Hai cột, cột nào cũng sắp xếp được

Danh sách có hai cột: “Từ”, cùng với nghĩa của từ bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh, và “Hạng”. Bên cạnh hạng là số lần xuất hiện — #1 (×70) nghĩa là từ gặp nhiều nhất trong quyển kinh, bảy mươi lần. Chạm vào tiêu đề một cột, danh sách sẽ xếp theo cột đó; chạm lần nữa thì đảo chiều. Vậy là bạn đọc danh sách theo tần suất hoặc theo thứ tự chữ cái.

Từ con số trở về với từ

Chạm vào một dòng là mở cùng một thẻ như trong lời kinh: nghĩa, từ loại, chữ Hán, nguồn của nghĩa. Từ đó bạn cũng lưu được từ vào “Từ đã lưu”. Tra cứu trong lời kinh hoạt động thế nào, bạn đọc ở Tra cứu.

0:00 / 0:00