Funktion 4 von 6
Wiederholen
Wiederholen ist absichtlich klein. Es holt ein paar Wörter und Zeilen aus dem Buch hervor und hört dann auf.
Eine Runde besteht aus einer Handvoll Aufgaben: die richtige Bedeutung auswählen, zu einer Bedeutung das vietnamesische Wort finden, eine Zeile in die richtige Reihenfolge bringen. Getippt wird nie — es gibt keine Tastatureingabe, weil ein Tippfehler im Vietnamesischen nichts über dein Gedächtnis aussagt.
Ohne Druck
Es gibt keinen Streak, keinen Zähler und keine Erinnerung, die dich mahnt. Die Runde endet, und morgen gibt es eine neue. Was du oft richtig hattest, kommt seltener wieder; was wackelt, früher. Mehr Einstellungen brauchst du nicht, und es gibt sie auch nicht.
Was geübt wird, kommt aus dem Buch
Die Aufgaben kommen aus dem Buch selbst, nicht aus deiner Vokabelliste. Jede Runde bringt, was wieder fällig ist, und ein paar neue Karten dazu — Wörter und Zeilen, zuerst von den Seiten, die bei der Sonntagsfeier im Tempel rezitiert werden. Vorbereiten musst du nichts: Schon beim ersten Öffnen liegen neue Karten bereit.
Was du beim Nachschlagen speicherst, landet in deiner Vokabelliste — deiner eigenen Liste zum Wiederfinden. Auf das Wiederholen hat diese Liste keinen Einfluss, weder wenn du ein Wort speicherst noch wenn du es löschst.